
Danke für den Hinweis

Ich finde, im Original hört es sich dramatischer an - aber vielleicht auch nur mein EindruckAvE hat geschrieben: Na ja, was ist so falsch daran? "Sie ist gegangen", sagt doch keiner im Deutschen. Die Übersetzung ist sogar grammatikalisch besser als das Original.![]()